025年夏、私たちは戦後80周年を迎えます。この特別な節目の年、私たちは朴壽南（パク・スナム）・朴麻衣（パク・マイ）監督による新作『よみがえる声』の公開に加え、「語り継ぐ映画祭」と題して小さな特集上映を企画いたしました。時が流れる中で、人間の記憶は少しずつ薄れます。しかし、それを語り継ぐことは今を生きる私たちの使命であり、未来への責任でもあると考えています。映画が紡ぐ物語は、過去の出来事を鮮やかに映し出し、私たちに問いかけることができます。平和とは何か、そしてそれを守るために私たちにできることは何か。この特集上映では、日韓の歴史を中心に、戦争を体験した世代の声を次世代へ届けるとともに、観る者に深い共感と考えるきっかけを提供します。ぜひ、この夏、「語り継ぐ映画祭」に足を運んで頂ければと思います。
引き裂かれた家族の悲しみと怒り
『かぞくのくに』
2012年／日本／100分／16:9／DCP／監督・脚本：ヤンヨンヒ 出演：安藤サクラ、井浦新、ヤン・イクチュンほか／配給：スターサンズ ©2011『かぞくのくに』製作委員会
1970年代の帰国事業により、楽園と信じた北朝鮮に渡った兄が25年ぶりに帰ってきた。生まれた時から自由に生きてきた妹、そして兄を送った両親…つかの間の再会を果す家族の姿を通して見える歴史の闇と真実。ヤンヨンヒ監督の実体験に基づく物語。
日本統治時代の朝鮮半島で活躍した日本人
『道〜白磁の人〜』
2012年／日本・韓国／119分／1:1.85／DCP／監督：高橋伴明 原作：江宮隆之 出演：吉沢悠、ペ・スビンほか／制作・配給：アマゾンラテルナ ©︎ 2012「道〜白磁の人〜」フィルムパートナーズ
20世紀初頭、日本統治下の朝鮮半島で、林業技術者として山々の緑化に半生を捧げた浅川巧（1891-1931）の実話に基づく劇映画。浅川は朝鮮の文化に親しみ、柳宗悦らと民芸のすばらしさを日本に伝えたことでも知られる。俳優・スタッフにも日韓の映画人が多く集った。
写真家・石内都と「ひろしま」
『ひろしま石内都・遺されたものたち』
2012年／アメリカ・日本／80分／1:1.85／Blu-ray／監督：リンダ・ホーグランド 出演：石内都／配給：ドキュメンタリージャパン
国際的に高く評価される写真家の石内都が、広島で被爆し亡くなった人々の遺品を撮影した作品の現場に密着。バンクーバーのブリティッシュ・コロンビア大学人類学博物館で開催された写真展の様子も描かれ、ヒロシマが今日の世界に投げかける意味を問いかける。
100年後も残したい名作
『風が吹くとき』（日本語〈吹替〉版）
1986年／イギリス／85分／1:1.33／DCP／監督：ジミー・T・ムラカミ 日本語版監督：大島渚／声の出演：森繁久彌、加藤治子／配給：チャイルド・フィルム ©︎MCMLXXXVI
イギリスの片田舎で暮らすジムとヒルダの平凡な夫婦。ある日ラジオから核爆弾が落ちてくる、という知らせを聞く。凄まじい熱と風が吹きすさび、すべてが瓦礫と化した中で、生き延びた二人は再び政府の教えにしたがってシェルターでの生活を始めるのだが…。
戦火の中の子どもたち
『ブレッドウィナー』
2017年／カナダ・アイルランド・ルクセンブルク／93分／1:2.39／DCP／監督：ノラ・トゥーミー 配給：チャイルド・フィルム、ミラクルヴォイス／© 2017 Breadwinner Canada Inc./Cartoon Saloon (Breadwinner) Limited/ Melusine Productions S.A.
アフガニスタン、カブール。11歳のパヴァーナは、お話を作って聞かせるのが上手な女の子。しかしある日、父がタリバンに捕まる。女性一人での外出が禁じられているため、パヴァーナは髪を切り“少年”になって、一家の稼ぎ手（ブレッドウィナー）として町に出る。
90歳の母から戦後世代の娘へ
『よみがえる声』
2025年／日本・韓国／148分／16:9／DCP／監督：朴壽南・朴麻衣（共同監督）
在日朝鮮人2世である朴壽南（パク・スナム）が約40年前から撮り続けていたフィルムを基に、広島や長崎で原爆被害を受けた朝鮮人、長崎の軍艦島に連行された徴用工、沖縄戦の朝鮮人元軍属、そして日本軍の「慰安婦」にされた女性たちの声なき物語を描き出す。
8/2（土）13:50『よみがえる声』/17:10『風が吹くとき』
8/3（日）13:50『よみがえる声』/17:10『かぞくのくに』
8/4（月）13:50『よみがえる声』/16:40『道〜白磁の人〜』
8/5（火）13:50『よみがえる声』/16:40『道〜白磁の人〜』
8/6（水）13:50『よみがえる声』/17:10『ひろしま 石内都』
8/7（木）13:50『よみがえる声』/16:40『道〜白磁の人〜』
8/8（金）13:50『よみがえる声』/17:10『かぞくのくに』
8/9（土）09:50『よみがえる声』/12:40『ひろしま 石内都』
8/10（日）09:50『よみがえる声』/12:40『風が吹くとき』
8/11（月）09:50『よみがえる声』/12:40『ひろしま 石内都』
8/12（火）09:50『よみがえる声』/12:40『かぞくのくに』
8/13（水）09:50『よみがえる声』/12:40『ブレッドウィナー』
8/14（木）09:50『よみがえる声』/12:40『風が吹くとき』
8/15（金）09:50『よみがえる声』/12:40『風が吹くとき』
TALK EVENT
トークイベント
＜約15分〜30分＞
8月2日（土）『よみがえる声』
上映後：朴壽南・朴麻衣（映画監督）
8月3日（日）『よみがえる声』
上映前：朴麻衣（映画監督）※10分程度
8月4日（月）『道〜白磁の人〜』
上映後：高橋伴明（映画監督）、佐藤千紘（映画研究者、『よみがえる声』助監督）
8月7日（木）『道〜白磁の人〜』
上映後：李春浩（特別協力）、金直子（アシスタント・プロデューサー）
8月8日（金）『よみがえる声』
上映後：ヤンヨンヒ（映画監督）、朴壽南・朴麻衣（映画監督）
